Imagawa Yoshimoto là một nhân vật chơi được trong game hành động Samurai Warriors: Xtreme Legends của Koei. Ông cũng xuất hiện lúc đầu trong game hành động chiến thuật Kessen III. Cả hai game đều mô tả Imagawa là người ăn mặc diêm dúa và tính trẻ con, mặc dù Samurai Warriors nhấn vào điểm này nhất khi cho ông dùng kemari (quả bóng đá của Nhật), làm vũ khí (mặc dù ông sử dụng một thanh kiếm thông thường trong game Samurai Warriors đầu tiên). Khi phần truyện của ông kết thúc, Yoshimoto làm một việc phi thường là đánh bại được cả Takeda Shingen và Oda Nobunaga ở Kyoto, và sau đó chơi kemari một cách vui vẻ khi các daimyo khác nhìn vào vừa thích thú, vừa phẫn nộ.

Tuy nhiên, trong Samurai Warriors 2, vì vấn đề thời gian (cũng như một bước chuyển trong cuộc đời Nobunaga từ những năm trước ông), trận Okehazama trở thành một phần đoạn phim giới thiệu của Nobunaga, Noh, và Mitsuhide, và Yoshimoto chỉ được nhắc đến khi ông bị đâm chết trong kiệu của mình bởi một lính cầm giáo của. Tuy vậy, trong Samurai Warriors 2: Xtreme Legends, trận đánh lại được đưa vào, và Yoshimoto có một diện mạo và các chiêu thức mới cũng như một câu chuyện khác về ông sống sót sau trận công kích dữ dội ở Okehazama.

Trong trò chơi Warriors Orochi cũng của Koei, Yoshimoto tham gia vào lực lượng khởi nghĩa chống lại Orochi, nhưng rồi gia nhập đội quân nước Tào Ngụy sau khi bị đội quân này đánh bại ở đất Saika.

Yoshimoto cũng là một nhân vật chơi được trong game hành động Nhật Bản Sengoku Basara (cũng như phần mở rộng). Game được làm lại khá nhiều khi đến thị trường phương Tây và được đổi tên là Vua Quỷ, cắt đi tất cả những phần liên quan đến lịch sử Nhật Bản, Nhân vật Yoshimoto do vậy trở thành.

Trong bản dịch Con đường sát thủ (''Hanzo no Mon''), viết về viễn cảnh của Tokugawa Ieyasu và Hattori Hanzō, Yoshimoto được nhìn nhận một cách xác thực hơn (có lẽ hơi trớ trêu khi so sánh với Nobunaga) và thậm chí trong chiến dịch Okehazama còn quyết định thay thế Ujizane bằng Ieyasu (khi đó làMatsudaira Motoyasu) trên vị trí người thừ kế, mặc dù chết trước khi làm được điều đó.

Ông cũng xuất hiện thoáng qua trong manga ngắn của Yoshihiro Takahashi, Kacchu no Senshi Gamu.